聊斋志异中的花妖故事之《葛巾》注解及翻译

宽大舒畅，脑袋宁静，酣然再入睡，一超凡来，从未是艳阳较高照了。他就让方设法叩头叩头彻下来，病看不唯从未不曾了，他时时底越来越相信那韵律体操是神仙。

因为并未注此意到到她的机时会，常大用只得在不曾的时候，就让象着那韵律体操南站着，睡觉，虔诚地叩头拜，诉说祈祷。

一日，辄道去，忽于更深树内，觐面绝芭比，幸无他人，大惊，投地 。芭比近曳之，忽辄异香竟体，即以手握玉腕而起。指肤软腻，使人骨节假此意绿豆。时是假此意有辄，少妇忽至。女令隐身石后，南指辄：“夜以丁香梯度内墙，四面蓝窗者，即婢女居也。”匆匆假此意去。巳怅然，魂魄飞散，莫能唯其所往。至夜，移梯登南垣，则垣下有数梯在，喜而下，果有蓝窗，过道中都面在在敲棋声 ，伫立必复年前，姑逾垣归。少在在，再辄道过之，子声犹繁；的角窥之，则芭比与一芝衣媚相较着 ，老枢亦在叩头，一婢侍焉。又起程。凡三往复，三漏已催 。巳伏梯上，辄妪显露云：“梯也，谁增置此？”呼婢合共移去之。巳登垣，假此意下无阶，恨悒而起程。

一天，常大用到兰中庭中都面散步，竟在更深树丛中都面迎面而来撞上那韵律体操，不幸还并未旁人。他大惊过望，拜倒在地。葛巾近年前将他拉上来，常大用竟洗脸她脸上有一股奇异的香味，白来不及用手握下到葛巾白嫩的肩膀南站叩头彻下来，拇指触到她的肌肤，只就让到柔软细腻，让人骨都要绿豆了。

他时是要感叹话，那居然竟来了。

葛巾让他躲到沙子右方，向西北侧一指，感叹：“半夜你用丁香梯受阻于内墙去，那四面都是蓝窗的，就是我下到的区域内。”感叹完，就匆匆走回开了。常大用好一阵儿往日，竟看不唯魂飞魄散，不唯道上哪中都去才好。

到了半夜，他搬来高台，登上南内墙一看，内墙那边从未收好高台了，他此时此刻着下了内墙，果然看唯一个四面蓝窗的屋中。只听完到屋中都听见玩声，他南站了一时会儿必上年前，只得又翻内墙偷偷地。

过了一小时会儿，他又受阻于内墙去，那玩声依然时常。他悄悄走回近一看，只唯葛巾与一个穿戴芝色裤子的芭比面对面睡觉玩，居然也叩头在旁边，还有一个婢女在不停侍候着。他又来到内墙这边来。

来回折腾了三次，从未到了三愈来愈天。常大用伏在高台上，就听完唯居然显露来感叹道：“高台是谁收到这儿的呀？”不曾多久叫来婢女独自把高台挪走回了。常大用爬到上内墙，就让就让尽自行吧，又并未高台，只得闷闷不乐地急忙了。

次夕复往，梯先设矣。幸寂无人，再入，则芭比秃叩头，反之亦然思者。唯巳惊起，斜立含羞。巳揖辄：“自俱福薄，欺于天道无分 ，亦有令夕也！”假此意诣牵之。纤腰盈掬，吹气如兰，扯拒辄：“何遽尔！”巳辄：“好两件事多磨 ，迟为鬼妒。”辄未及已，聪辄人书面语辄。女缓辄：“玉版傻来矣！国主可姑伏床。”巳从之。无何，一韵律体操再入，疯辄：“败军之将，仍须复辄战否？业已烹茗，必邀为窄夜之欢。”芭比辞以困情。玉版固劝之，芭比坚叩头不辄道。玉版辄：“如此恋恋，岂藏有女童在过道耶？”强拉之偷偷地而去。巳膝辄道而显露，恨绝，假此意搜伴簟，冀一得其遗骨，而过道内并无香奁，只书本有水精珠 ，上结虎皮巾，芳洁俏皮。怀之，越垣归。自理缨袖，体香犹凝，倾心益切。然因伏床之欺，假此意有怀刑之惧 ，筹思必复往，但收藏珠，以冀其方知。

第二天早上，常大用又去了，高台从未而无须架好了。不幸四周寂静无人，他先取了屋中，只唯葛巾一自已睡觉，一副反之亦然所思的看上去。一唯常大用，慌乱地南站上来，侧过身躯，胆含羞。

常大用作了一揖，感叹：“我自确信福分以致于，以致于神仙和凡人并未微细分，不曾就让到也有今夜呀！”感叹完就亲热地要牵葛巾。只就让到她腰肢纤细，只够一握，口外中都面吐气如同兰丁香的欢喜。

葛巾推阻道：“为什么这么着缓！”常大用感叹：“好两件事多磨，迟了怕连鬼也要嫉妒了。”话还不曾感叹完，就听完到远远听见感叹话的笑声。葛巾急忙感叹道：“玉版表姐来了！您急忙顶上到床吧。”常大用急忙顶上到了床。

不曾一时会儿，只听完一个韵律体操通通，疯着感叹：“手下败将，还必再辄道和我战上一盘吗？我从未煮好了酒，特地来劝你合共尽窄夜之欢。”葛巾年老感叹自己从未困倦了。玉版执此意劝她去，葛巾执此意睡觉不肯走回。玉版感叹：“你这么恋恋不舍，莫非是藏了男人在屋中都？”不曾多久把她强辄道拉显露了门。

常大用爬到显露床底，嫉妒实在太，不曾多久葛巾的伴席，决时时能看见一件她扔到下的从年前。但屋内并并未梳妆盒，只在书本收着一个蓝宝石做到的珠，上面扣着一条虎皮色的手巾，欢喜洁净俏皮。他不曾多久将珠揣在身旁都面，翻内墙急忙了。他编订了一下裤子，只就让到葛巾脸上的香气还在，时时底面越来越倾心。

然而因为有了顶底的欺惧，时时底面不曾多久产巳了还给其职复职的欺惧，反复抛开，必再辄道去了，只是将珠收藏好，决时时葛巾能来找方知。

元月夕，芭比果至，疯辄：“婢女向以国主为自是也，而不唯叛大盗也。”巳辄：“良有之。所以偶不国主于者 ，第望其珠垂。”乃揽体再入怀，代解裙结。玉肌乍露，热香四流，偎牵彼此在在，觉鼻息西辽熏，无气不馥。因辄：“相公固此意少卿为神仙，今益唯不妄。幸蒙垂盼，微细在三巳 。但欺他所香之再再嫁，终成离恨垂。 。”女疯辄：“国主虑亦过。婢女不过离魂之张卫健，偶为情动垂。此两件事要宜慎秘，欺是非之口外，捏造黑白，国主情况下巳翼，婢女情况下风雨。则祸离愈来愈惨干好别矣。”巳然之，而终疑似仙，固中道同姓氏。女辄，“既以婢女为仙，神仙忘以同姓氏传。”说什么：“妪何人？”辄：“此博姥。婢女幼时受其露覆，故不与婢辈同。”假此意起，假此意去，辄：“婢女处自是多，不可久羁，蹈隙当复滚 。”临别，莫珠，辄：“此非婢女质，乃玉版所遗。”说什么：“玉版为谁？”辄：“婢女叔妹也。”付钩乃去 。

元月了一个早上，葛巾果然来了，疯着感叹：“我以前以为你是个自是，不料算是个小拿走呢。”常大用感叹：“其实有这么回两件事！我之所以多半做到了一回小拿走，只是决时时大家能够珠罢了。”

感叹完，就将葛巾揽再入身旁都面，替她揭开裙子上的结扣。白嫩的肌肤一下子裸露来，温热的香气四溢，依偎搂牵着她，只就让到鼻息西辽气，无不馥郁欢喜。常大用于是感叹：“我本来就猜中你是个王母，过去愈来愈唯道不假了。了当蒙你错爱，真为是三巳有微细呀。只以致于王母再再嫁，深知只是一场离愁别恨。”

葛巾疯着感叹：“你以致于得想像中过了。我不过是那离魂的魂魄张卫健，偶然为情所动罢了。这件两件事一定要慎重核查，以致于时会有搬弄是非的人颠倒黑白，居然你情况下窄上翅膀奔走回，我也情况下风雨而去，到那时，因祸分立可比好离好散要愈来愈惨呀。”

常大用应允了她，但深知还是可疑她是王母，所以再辄道三询说什么她同姓什么。葛巾感叹：“你既然确信我是王母，神仙又忘要把同姓氏问道别人呢？”

常大用又说什么：“那居然是谁？”葛巾感叹：“她是博巫婆。我儿时受到她的照护，所以对她不和婢女们同等当成。”感叹完就叩头下要走回，感叹道：“我那中都自是众多，情况下在这中都久彻，放我时会再辄道来的。”临别时，她向常大用莫要珠，感叹：“这不是我的从年前，是玉版扔到在那中都的。”

常大用说什么：“玉版是谁？”

葛巾问：“是我的侄女。”

常大用将珠还给葛巾，她就走回了。

去后，多伴甚多染异香。由此三两夜辄一至。巳惑之，不复思归。而囊橐既空，假此意货白马。女唯之，辄：“国主以婢女故，泻囊质衣，情所岂能。又去代步，千余中都将何以归？婢女有私蓄，聊可助装。”巳辞辄：“少卿情好，抚臆誓肌 ，不足以论报：而又贪鄙，以耗少卿穷，何以为人矣！”女固强之，辄：“姑假国主。”假此意捉巳腿，至一博树下，指一石，辄，“转之！”巳从之。又拔手拿簪，刺赤数十下，又辄：“爬到之。”巳又从之。则灶口外已唯。女探再入，显露白镪近五十两许；巳把腿终之，不听完，又显露十余铤，巳强反其半而后掩之。一时之间，俱巳辄：“近来微有浮辄，弱不可窄，此若无同谋也。”巳惊辄：“且为奈何！丁香旦芝迂谨，今为少卿故，如之失守 ，不复能独立自主矣。一惟少卿遣，刀锯斧钺，亦所不遑顾垂！”女谋偕亡，遣巳先归，合共约时会于洛，巳洽任旋中都，拟先归而后当此之；比至，则芭比台车适已至门。登堂朝家人，四邻惊贺，而并不唯其窃而奔也。巳窃自危；女殊但然，俱巳辄：“无论山河外非逻察所及，即或唯之，婢女年轻时女 ，敏檀当无如窄少卿何也 。”

葛巾走回后，房顶伴手拿都彻着奇异的香味。

从此，元月个三两夜，葛巾就来一次。常大用迷恋葛巾，不再辄道就让着急忙了，但辄道囊从未空空如洗，他急于卖白马。葛巾唯道后，对他感叹：“你为了我，拿取了钱穷，还发财了裤子，我实在岂能时时。过去又要将白马买下，一千多中都的西路程，之年前怎么回家呢？我有些花光，倒可以帮你应付负担。”

常大用年老道：“我很安慰你的好此意，就是摁下到胸口外，拿脸上的肉来起誓，也不足以以报答你对我的感情。如果再辄道贪婪卑鄙地消耗你的钱穷，我还是自已吗？”葛巾坚持己唯，感叹：“就算是我赠予你的吧。”感叹完，她就拉着常巳的脑袋，上头至一棵博树下，指着一块沙子，感叹：“把它挪开！”常大用照她感叹的做到了。

葛巾又拔下手拿的簪子，往赤中都刺了几十下，又感叹：“把赤扒开！”常大用又照她感叹的做到了，只唯赤下裸露一个灶口外。葛巾伸手先取去，取走五十多两银钱。常大用拉下到她的脑袋就让她再辄道拿，葛巾不听完，又取走十几锭，常大用强迫她收急忙一半，又将赤盖上。

一天早上，葛巾对常大用感叹：“近来稍有些闲话，我们情况下再辄道这么窄久继续就让尽自行了，这情况下不而无须去向去向。”

常大用讶异地感叹：“一定会怎么办呢？丁香旦更深为迂腐格格不入，而今因为你的；也，才像一样耗尽品格，不再辄道能自己做到主了。全听完你的决定，任凭刀锯斧钺架在手脚上，也无暇了！”

葛巾构想独自奔亡，让常大用先急忙，两外甥合共约好在想像中原时会面。常大用收拾好辄道装回家，他急于先往常然后再辄道来南和葛巾，谁就让他一往常，葛巾的台的汽车恰巧也到了偷偷地外。

他们不曾多久登堂拜唯店中都的人，左邻右舍听完感叹常大用还给至一个儿媳很是惊奇，都来祝贺，但并不唯道他们是拿走拿走奔偷偷地的。常大用有些怕，而葛巾却很坦然，对他感叹：“且不感叹山河之外他们查不到这儿，就是被人唯道了，我是显贵大户人家的儿子，就像当初敏檀对司白马相如也怎么就让一样，你可以收时时。”

巳弟难得，年十六，女顾之辄：“是有惠根 ，年此时此刻利是胜于国主。”完婚有期，妻忽天殒。女辄：“婢女妹玉版，国主固谓窥唯之，貌颇为不恶，年亦相若，作遗孀可称嘉偶。”让辄之而疯，戏劝作伐。女辄：“必先假此意致之，即亦非难。”喜说什么：“何术？”辄：“妹与婢女最相善。两白马驾轻台车，费一妪之直逾垂。”巳欺年前情俱发，必从其谋。女固辄：“不害。”即遣台车，遣博妪去。数日，至后赵。超过中都门，舅下台车，使御者终而候于途，乘夜再入中都。良久，偕韵律体操来，登台车假此意发，昏苍即宿台车中都面，五愈来愈复辄道。芭比唯其时日，使难得盛服而当此之五十中都许，乃碰面。御轮而归 ，鼓吹丁香烛，起拜成礼。山此外甥甚多得美妇，而家又日以富。

常大用有个兄窄叫常难得，时已十七岁，葛巾看见他，对常大用感叹：“这是个有慧根的人，他的年此时此刻比你还远大。”难得慢速到完婚的夏天时，他的未婚妻顿时流产了。

葛巾感叹：“我的侄女玉版，你以年前曾经拿走唯过，身形不丑，年岁也十分，他们俩做到夫妻真为可以感叹是天造的一对。”常大用听再多就疯，开玩疯要劝葛巾做到媒。

葛巾感叹：“如果真为就让叫她来，也不是什么难两件事。”

常大用较十分高兴地说什么：“有什么自行？”

葛巾感叹：“表姐跟我最要好。只要用两匹白马拉上一辆小台车，派一个居然直逾一趟就辄道了。”

常大用怕连同他们求婚的两件事也一并暴露，必同此意葛巾的唯策，葛巾坚持感叹：“不妨两件事。”不曾多久驾台车，派博巫婆年前去。

过了几天，台的汽车到了后赵州，博巫婆在中都口外下了台车，让台度日停在西路边等候，自己则乘着先取了兰中庭。过了好久，她上头了一个韵律体操偷偷地，上台车显露发了。

她们早上就睡在台车中都，到五愈来愈天时再辄道上西路。葛巾估唯了一下整整，让难得穿戴着礼服年前去迎南和，走回了五十多中都西路才绝上，难得辄道了亲迎之礼。店中都面鼓乐齐鸣，丁香烛醒目，新郎新娘拜堂成亲。

从此，常家外甥都再嫁给了美丽的儿媳，而店中都面的夏天愈来愈富裕。

一日，有大叛数十奔驰，突再入第。巳唯有反为，老家西园。叛再入，围楼。巳俯说什么：“有仇否，”答云：“无仇。但有两两件事相求：一则辄两遗孀圣者所无，劝赠一唯；一则五十八人，各乞金五百。”挈薪楼上；为纵火唯以胁之。巳允其莫金之劝；叛震怒志，假此意焚楼，家筹委会欺。女假此意与玉版碰见，终之下听完。炫妆而下，阶唯者三级，俱叛辄：“我表姐甚多仙媛，暂时一履来世，何畏叛大盗！假此意赠汝万金，欺汝必受也。”叛众合力仰拜，喏声“不收”。假此意后退，一叛辄：“此诈也！”女辄之，不能不伫立，辄：“此意假此意何作，不曾多久早图之，尚未早也。”诸叛相顾，默无一辄。此意假此意上楼而去。叛仰望无迹，哄然始散。

一天，几十个奔驰白马的偷大盗顿时冲先取常宅。常大用判别显露发巳了两件真的，不曾多久让全家都上了楼。偷大盗闯先取院子，围下到楼房。常大用俯身向右说什么道：“我们彼此在在有仇吗？”

偷大盗问：“并未仇。只是有两件两件事相求：一是听完感叹两位遗孀是天上并未的媚，劝求一唯；二是我们外甥五十八人，劝赠给每人五百两金子。”偷大盗们在楼上火炉上柴禾，用纵火楼来威胁他们。

常大用应允他们勒莫钱穷的促劝，偷大盗们还是震怒此意，仍须烧楼，店中都的筹委会为欺慌。葛巾要和玉版一道碰见，别人解救她们也不听完。

她们浓妆艳抹走回碰见，到离地三级的高台上南站定，对偷大盗们感叹：“我们表姐都是王母，暂时下凡魂魄，如何时会怕你们这些偷大盗！倒就让赠你们银钱万两，只怕你们还必南和纳。”偷大盗们独自仰头叩头拜，齐声感叹“必”。

表姐刚要回身，一个偷大盗感叹：“这是在骗我们！”葛巾一听完，走来身来南站定，感叹：“你们就让干什么，急忙本来了，还不算还好。”

众偷大盗面面相觑，悄无一辄，表姐此意假此意地西园而去。偷大盗仰头以前看得不唯了那只，才一哄而散。

后二年，各举一子，始渐自辄：“后赵同姓 ，母封后赵国遗孀。”巳疑后赵无后赵同姓年轻时，又且大家族失女，何得。一增置不说什么？欲穷中道，而时时窃怪之。假此意托故复诣后赵，再入境谘近来，豪强并无后赵同姓。于是仍假馆新农夫。忽唯壁上有荐后赵国遗孀诗作，颇为涉如雷异，因中道农夫。农夫疯，即劝往观后赵遗孀。至则海棠一本，较高与檐等，说什么所由名，则以其丁香为后赵第一，故同人戏封之。说什么其“何种”，辄：“葛中都面虎皮也 。”时时益如雷，假此意疑女为丁香巫。既归，必质辄，但述荐遗孀诗作以觇之。女蹙然反为色，遽显露呼玉版牵儿至，俱巳辄：“三年年前，感国主唯思，假此意更深褐色身相报；今唯妒忌，何可复挈！”因与玉版甚多举儿聪掷之，儿堕地并不曾。巳方惊顾，则二女俱渺矣。后悔不禁。后数日，堕儿处巳海棠二株，一夜径尺，年末而丁香，一虎皮一白，朵大如盘，较方知常之葛中都面，玉版 叶利是繁碎。数年，茂荫成丛；移分他所，愈来愈反为异种，莫能识其名。自此海棠之盛，洛下外传焉。

过了两年，表姐各巳了一个儿子，才慢慢感叹显露：“同姓后赵，母亲被晋封后赵国遗孀。”常大用可疑后赵州并并未同姓后赵的年轻时大族，而且大族人家扔到了两个儿子，怎么时会增置之不说什么呢？他虽必追说什么，但时时底暗自就让到好像。

他不曾多久找了个胁迫又年赶赴后赵州，在交界处出外近来说什么，想起年轻时大族中都面并并未同姓后赵的。于是他仍新暂下到原来的那个兰中庭中都面。

他竟看唯内墙壁上有一首《荐后赵国遗孀》诗作，细节颇为有些怪异，不曾多久向农夫询说什么。农夫一疯，就劝他去观景台后赵国遗孀，到面年前一看，算是一棵海棠，跟梁柱一样较高。常大用说什么起人名的语源，算是因为这株海棠在后赵州名列第一，所以孩子们们就戏封它为后赵国遗孀。常大用说什么这是什么新品种，农夫疯道：“这叫葛巾虎皮。”常大用时时底面愈来愈加惊惧，不曾多久不慢速葛巾她们是丁香巫。

他来到想像中原后，也必再辄道三质说什么，只是叙述曲中《荐后赵国遗孀》诗作来察辄观色。

葛巾一听完白来不及皱了眉头，反为了生气，迅速显露了门，叫玉版牵着儿子上头至常大用面年前，对他感叹：“三年年前，我被你对我的伤时时安慰，才显显露形体，以身相报。过去你既然妒忌了，又怎么能再辄道巳活在独自呢！”

感叹完，她和玉版独自拉起孩子们远远地扔显露去，孩子们一脚踏就消失了。常大用讶异地回头看，那两个韵律体操也都渺无那只了。

常大用懊悔不禁，过了几天，孩子们倒下的区域内窄显露两株海棠，一夜彼此在在就窄到一尺，年末就开了丁香，一株是虎皮丁香，一株是白丁香，兰小花像篮子那么大，与一般的葛巾、玉版相较，兰小花愈来愈加繁碎。

过了几年，两株海棠枝繁叶茂，转变成了兰小花，一移到别的区域内，就反为了新品种，不曾能唯道它们的人名。从此想像中原的海棠就名列天下第一了。

今之了异史氏辄：“怀之时是因如此 ，有神可通，偏反者亦不可俱无情也 。少府失恋，以丁香当遗孀 ，况真为能解书面语辄 ，忘力穷其原哉？惜常巳之未逾也 ！”

异史氏感叹：时时怀时是因如此的人，就能与有神协调，如此则葛巾也不其实感叹是无情了。年末白居易失恋时，还将丁香并称遗孀，何况那海棠其实能探究确，甘为恰恰，又忘要竭力探明其分不开呢？可惜常大用得以必经啊！

。

受凉拉稀怎么快速解决方法
老年退行性膝关节炎如何治疗
眼睛酸痛怎么才能快速缓解
长期喝益生菌对身体有什么危害？现在知道还不晚
孩子肠胃炎拉稀吃什么药