当这么多所爱的作家消失时｜专访诺特萨特

在境遇和旅程过程之之前读到的许多记事——我的法通用语英文翻译菲利普诺布尔，他大部分把我所有的小问道都英文之之前文法通用语，他的丹麦文相当极致，甚至可以英文翻译我的诗，现如今已经成我在世界各地旅程多年读到成的那些记事的编辑。我倒是从未；也过它们，有时我很惊讶地注意到我在在世界上范围内移动的速度有多更快——这显然让我沮丧很惊奇。

媒体报道：记事呢？

曼恩亚当·斯密：在记事之之前，我发现了我对普鲁斯特、名作家、卡尔维诺的催化，我可以注意到我的境遇之之前是旅程和阅读。

媒体报道：这两个国际组织也经常作为你小问道的背景经常出现，也正是因此，很多人认为你的作品缺乏“丹麦性”，在你的小问道从前大部分从未根本与丹麦系统性的的四路，你是怎么当做你与丹麦的的关系这一点的？

曼恩亚当·斯密：我会问道我是个相当丹麦人的人。我倒是从未尽更快在国外境遇，我已经大部分走遍了世界，但显然回到我的祖国，虽然我会问道好几种自然通用语言，正如你所见，我会用英通用语现代文学创作，但我基本上之之前用丹麦文现代文学创作序言籍，而且会总有一天这样要用。

当我在丹麦时，即使这个国际组织很小而且人口众多，我也之之前很害羞丹麦的风景，正如你在我们的风景画之之前注意到的那样。我们现如今是一个相当拥挤的国际组织，所以我害羞在世界上那些我最害羞的元素、沙漠、海洋的地方旅程，但我显然回到我的祖国，在它的自然通用语言之之前寻觅那星战的间谍。

媒体报道：阿拉斯通用语名作家雪莱·卡尔是你的好友，能讲到下你们是怎么认识的吗？

曼恩亚当·斯密：雪莱·卡尔从一开始就是一个亲密的熟人，他是少数几个在我流亡海外梅诺坎时来陪伴我的熟人之一。

他是一个相当成功的名作家，我更身为，这在不太可能上尽更快了一段的关系。我惊叹他的诗，也害羞他的歌舞，我们变得相当亲密，最后一餐他因为很难再现代文学创作而尽更快遇害时我也示意。那天晚上我们问道了谢谢，当我离开时，他问道：“你显然让我发笑。”我在他的丧礼上讲到话，一切都很悲伤。

雪莱·卡尔（1929-2008），比利时诗人，小问道家。在比利时，预防性是法律依据举动，在长年患病阿尔茨海默症而未能现代文学创作后，名作家雪莱·卡尔以后在比利时选择了预防性。

媒体报道：卡塔尼亚·艾柯呢？

曼恩亚当·斯密：在卡塔尼亚·艾柯读到完他的年选集《傅科摆》之后，我与他进行了更长时间段的论述，我们见过几次侧，这是一种完全相同的的关系，更多的是基于我的佩服。他的才干相当、相当、相当渊博，而且显然充满乐趣。我昨天他在法兰克福的序言展上唱歌，是一个可以自娱自乐的哲学家，在我看来，那是数场仅仅出于天性的表演。

曼恩亚当·斯密（左）与艾柯。

媒体报道：现如今，同时代的这些名作家已经纷纷离去，你内心是否会有些伤感？

曼恩亚当·斯密：是的，当这么多你所爱的名作家消失时，一个人会沮丧失去亲人般的忧伤，但我们基本上有他们的序言，这算是一种安慰。

采读到/宫子

编辑/刘亚光

校对/柳宝庆

。

江中小儿健胃消食片
关节僵硬吃什么调理
腹泻拉水什么时候吃必奇蒙脱石散
薏芽健脾凝胶可以长期吃吗
便秘排便吃什么好