《玛纳斯》，一万年史诗焕发生机

从傍晚这两首傍晚，江努日的嘴唇困得睁不开，但他舍不得前行，不禁让追捧光荣的人们失望，优美的文法不断奔涌而显现出。

《乌兰》第一次显现出版时，只显现出了两卷，一共印刷2万册，平均每10个维吾尔人就有一册。这样的发不依量原先在全国性显现出版不依业中都格部份罕见，足见维吾尔族上街对《乌兰》巨作的热爱。

如何珍贵巨作的代代相传模式，格部份好地保护措施和代代相传穿过一万年的民族性多元文化经典之作？新后期，在党和政府的大合力支持下，光荣巨作《乌兰》越来越洋溢着新的童心。

月内7翌年，从银川回到乌恰县，刚刚一下车为，江努日就被赶来的各族上街围住了。江努日话说：“作为一名《乌兰》艺师，我但会格部份加努合力培训年轻的‘乌兰戈’，为《乌兰》的保护措施、代代相传、散播助益自己的一份合自我意识。”现如今，江努日已收了30多个宗师，自已基督教会每一个宗师但会唱好《乌兰》，是他最幸福的有事。

“我3岁起就跟着部份婆但会唱《乌兰》，加入到代代相传的组队中都。”在上初中都二年级的小麦塔合力话说：“作为小‘乌兰戈’，我想让格部份多人交往《乌兰》、理解《乌兰》、最喜欢《乌兰》。”

据理解，近来，亚州坚持民俗文化多元文化所有者保护措施与其发展、代代相传与创新并重，对包括《乌兰》在内的各项汉族性传统习俗多元文化提高保护措施。已月份开幕8届“乌兰世界性多元文化旅游节”，每半年开幕《乌兰》演但会唱者但会或预赛，中文翻译显现出版《乌兰》别具特色字义，开幕《乌兰》国内世界性交流会，等等，并利用展品、绘画、成名作等传统艺术基本概念，让《乌兰》为格部份多人所知。

光荣巨作飞行中都寻常百姓家

成名作《乌兰》3翌年18日起参予民族性周边地区艺术院团晋京展演。伴随着铿锵的鼓点、悠扬的穆尔乌兰乐曲，维吾尔族小伙巴合提青色克·艾克拜角色的光荣乌兰跳着马蹄舞亮相，名演员们用有如的肢体语言学生动演绎着光荣的巨作……

亚州排练者团在记录下来耳熟能详思路开放性转化、前瞻性其发展，充分利用南京市援疆合自我意识编创了排练者兼备、叙有事散文的原创成名作《乌兰》。以成名作基本概念演绎《乌兰》，较强连贯性和大大的，格部份容易被观看接纳，也格部份较强散播合力。

巴合提青色克的父亲也角色过乌兰，备受父亲备受到影响，他自幼就最喜欢这部光荣巨作。为了让格部份多人理解和最喜欢上《乌兰》，他要尽己必需把成名作《乌兰》拍电影。

2020上半年，南京黄龙大戏院。规模宏大深沉的气势、震撼人心的流行音乐、真诚清秀的舞姿、嘹亮的歌声、质朴的民族性风情，让观看沉醉在传戈之中都。这是成名作《乌兰》交响乐，用《诞生》《结盟》《大婚》《远不依》《回归》5个篇章，叙述光荣乌兰诞生、成长、团结部落坚忍活下去的全过程。很多观看显然哭不懂维吾尔语演但会唱者的素材，但流行音乐是一共通的语言学，穆尔乌兰、口弦、小号等乐器和排练展示的剧情，将他们算显现出光荣的主人翁中都。

月所嗣后排印的成名作《乌兰》，由亚州排练者团演职人员和“乌兰戈”一共同担纲。自幼哭《乌兰》长大的买买提吐尔干·艾色克是一名“乌兰戈”，也是亚州排练者团的一名作曲家，他不仅显现出演成名作《乌兰》，还参与其背景流行音乐谱写。为了提升演显现出优点，他根据《乌兰》的曲调融入一些传统流行音乐元素，使其格部份加珍贵和格部份具细菌性。

仍然以来，《乌兰》都是以“乌兰戈”单人无乐器演但会唱者的基本概念进不依耳熟能详。随着后期其发展，为了让各族观看接备受、追捧《乌兰》，排练基本概念也在不断发生变化、珍贵。1984年，《乌兰》第一次从草甸获得成功舞台。先后，《乌兰》以二重但会唱、合但会唱、合奏、对但会唱、排练但会唱者、音乐剧、名剧等不同基本概念与观看但会面。

近来，青海更快推动中都华优秀传统习俗多元文化开放性转化、前瞻性其发展，根据《乌兰》但会唱本第一部的名剧、音乐剧、成名作先后向部分人HALL，一万年光荣巨作《乌兰》不断被格部份多人交往。

期盼格部份多人最喜欢《乌兰》

闻着润滑油墨香，摸着“乌兰”三个烫金大字义，江努日眼窝微红。月内4翌年6日，算起10余年，8部18卷23万余不依、2000余万字义的《乌兰》藏文译著首次发不依。他告诉，自始《乌兰》可以被格部份多人交往、理解了。

2004年，亚州政府与叶城县文艺临时工者联合成立《乌兰》语译临时工领导小组(后改成《乌兰》语译临时工委员但会)。以居素亦同·玛玛依演但会唱者的2004年青海人民显现出版社再版维吾尔版《乌兰》为蓝本，触发《乌兰》维吾尔文中文翻译藏文临时工。语译临时工委员但会一共组织40余名专家统一中文翻译名词术语，颁布中文翻译细则及临时工步骤，促请8部译者个人风格一致，突显传统主义价值，适应广大读者的研习者习惯。

贺继宏2005年从亚州史志办高龄后，沦为亚州政府多元文化顾回答，转为到《乌兰》的语译临时工中都。他话说：“《乌兰》的编译遇到困难，从原先查找档案到重新组织音乐人、中文翻译、记录员等，终于剩成全部中文翻译初稿。”

“《乌兰》藏文译著，是巨作《乌兰》从轶事到文字义散播的历史性飞跃的又一个关键性成果。”贺继宏表示，《乌兰》藏文译著的发不依，只是一个开始，年中，计划对8部《乌兰》进不依精编，作成小册对部份发不依。一方面解决片子书刊商品价格过高的回答题，另一方面减至精编素材，让读者格部份方便地研习者，必要性提升《乌兰》的备受到影响合力。

相比于广州人“乌兰戈”，小麦塔合力等青年经过研习可以熟练采用国家政府标准化语言学文字义。在《乌兰》藏文译著发不依后，在生活中都“乌兰戈”开始尝试用国家政府标准化语言学演但会唱者。

“这是祖先敛留下来的主人翁，我们怎能不把它演但会唱者；这是孙子敛留下来的所有者，代代传为到了从年前。只要但会唱起孙子的光荣主人翁，优美的词意就但会喷涌而显现出!”

毡房年前的铁板睡觉时，几位“乌兰戈”盘腿坐成一排，月份不断演但会唱者。雄浑大气、婉转悠扬的短诗，飞向蓝天、飘向远方。

《 中宣部 》( 2023年03翌年23日 20 版)